识破 (shí pò) — durchschauen, durchdringen (eine Verkleidung, einen Plan, eine Lüge usw.)
Definition
识破 bedeutet, eine Tarnung, Lüge oder einen Plan zu durchschauen – zu erkennen, was verborgen und falsch oder trügerisch ist. Stärkeres, literarischeres Verb als alltägliches 看穿, passt zu 谎言, 把戏, 真相.
Verb
durchschauendurchdringen (eine Verkleidung, einen Plan, eine Lüge usw.)
Beispiele
- 识破。Tā yì yǎn jiù shí pò le wǒ de huǎng yán.Er durchschaute meine Lüge auf einen Blick.
- 识破。Jǐng chá hěn kuài shí pò le piàn zi de bǎ xì.Die Polizei durchschaute schnell den Trick des Betrügers.
- ，识破。Tā cōng ming jī zhì, zǒng néng shí pò bié rén de xīn si.Sie ist klug und schlagfertig und kann immer die Gedanken anderer durchschauen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.