试唱 (shì chàng) — Vorsingen (für Gesang)

Definition

Ein Vorsingen speziell für Gesang, gezählt mit 次. Verwende 试镜 für Film-/Fernseh-Castings und 试音 für einen Soundcheck oder Stimmtest.

Substantiv
Vorsingen (für Gesang)
Zählwort · 次

Beispiele

  • 试唱。
    Tā míng tiān yào qù cān jiā shì chàng.
    Sie geht morgen zu einem Vorsingen.
  • 试唱。
    Zhè cì shì chàng tā biǎo xiàn dé fēi cháng hǎo.
    Sie hat bei diesem Vorsingen sehr gut abgeschnitten.
  • 试唱，。
    Wèi le zhǔn bèi shì chàng, tā liàn le hěn jiǔ.
    Sie hat lange geübt, um sich auf das Vorsingen vorzubereiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

试shìVersuch
唱chàngSingen

'试' bedeutet Versuch oder Test, und '唱' bedeutet singen – zusammen bezeichnen sie ein Singevorsingen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 試; 试 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
式
式shì試shì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 試 platziert 言 neben 式, wobei 式 den Klang angibt; die vereinfachte Form 试 ist die heutige Schreibweise dieses Zeichens.

试 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Heute gleicher Laut

Der Teil 口 deutet auf den Mund hin, während 昌 die Aussprache des Zeichens zeigt.

唱 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.