诗文 (shī wén) — literarische Werke, besonders klassische Dichtung und Prosa

Definition

Substantiv
literarische Werke, besonders klassische Dichtung und Prosa

Beispiele

  • 诗文。
    Tā xǐ huan yuè dú gǔ dài shī wén.
    Er liest gerne antike literarische Werke.
  • 诗文。
    Zhè wèi zuò jiā de shī wén guǎng shòu hǎo píng.
    Die literarischen Werke dieses Schriftstellers werden weithin gelobt.
  • 《诗文》。
    《shī wén Xuǎn》 shì xué xí gǔ diǎn wén xué de hǎo shū.
    „Auswahl literarischer Werke“ ist ein gutes Buch zum Studium der klassischen Literatur.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

诗shīPoesie
文wénProsa

诗 „Poesie“ und 文 „Prosa“ stehen gemeinsam für literarische Werke.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 詩; 诗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì詩shī
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 詩 kombiniert 言 (Sprache) mit 寺 als Lautteil – Poesie ist schließlich eine Art von Sprache. Die vereinfachte Form 诗 ist eine spätere Abkürzung.

诗 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.