诨名 (hùn míng) — spielerischer oder spöttischer Spitzname; Beiname
Definition
Ein traditionelles/literarisches Wort für einen spielerischen oder spöttischen Spitznamen – abweichend von den alltäglichen 外号 oder 绰号, die umgangssprachliche Begriffe für Spitznamen im Allgemeinen sind.
Substantiv
spielerischer oder spöttischer SpitznameBeiname
Beispiele
- 诨名“”。Tā xiǎo shí hou yǒu gè hùn míng jiào "xiǎo pàng".Er hatte in seiner Kindheit einen Spitznamen namens 'Kleiner Dicker'.
- 诨名。Zhè běn xiǎo shuō gěi měi gè jué sè dōu qǐ le hùn míng.Dieser Roman gibt jeder Figur einen Spitznamen.
- 诨名。Dà jiā sī xià dōu jiào tā nà ge bù hǎo tīng de hùn míng.Alle nennen ihn privat diesen unangenehmen Spitznamen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.