说法 (shuō fǎ) — Art und Weise, etwas zu sagen; Formulierung; Ausdrucksweise; Darstellung; Version (von Ereignissen); Theorie; Interpretation
Definition
说法 umfasst zwei verwandte Ideen: die Formulierung selbst (wie etwas gesagt wird) und eine Version oder Interpretation von Ereignissen. Es konzentriert sich auf die Rahmung des Sprechers, konkreter als 文字 ('Formulierung/Schrift im Allgemeinen').
noun
Art und Weiseetwas zu sagenFormulierungAusdrucksweiseDarstellungVersion (von Ereignissen)TheorieInterpretation
Beispiele
- 说法。Wǒ jué de zhè ge shuō fǎ bú tài qīng chǔ.Ich finde diese Formulierung nicht sehr klar.
- ，说法。Guān yú zhè jiàn shì, yǒu liǎng zhǒng bù tóng de shuō fǎ.In dieser Angelegenheit gibt es zwei verschiedene Versionen.
- 说法。Tā de shuō fǎ bǐ jiào róng yì bèi dà jiā jiē shòu.Seine Theorie ist für alle relativ leicht zu akzeptieren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.