诸如 (zhū rú) — wie zum Beispiel; wie (zur Einführung von Beispielen in formellem oder literarischem Stil)

Definition

诸如 ist eine formelle/literarische Art, Beispiele einzuleiten ('wie zum Beispiel'), ähnlich wie 比如, wird aber häufiger in der Schriftsprache und vor mehreren Elementen verwendet. Typischerweise gefolgt von einer kurzen Liste, die mit 等等 oder 之类 abgeschlossen wird.

Verb
wie zum Beispielwie (zur Einführung von Beispielen in formellem oder literarischem Stil)

Beispiele

  • ,诸如、,。
    Xǔ duō dà qǐ yè, zhū rú huá wéi, ā lǐ bā bā děng, dōu zài guó jì shì chǎng shàng qǔ dé le chéng gōng.
    Viele große Unternehmen, wie zum Beispiel Huawei und Alibaba, haben auf dem internationalen Markt Erfolg erzielt.
  • ,诸如、。
    Tā xǐ huan gè zhǒng yùn dòng, zhū rú yóu yǒng, pǎo bù hé pá shān zhī lèi.
    Er mag verschiedene Sportarten, wie Schwimmen, Laufen und Bergsteigen.
  • 诸如、、。
    zhū rú Jīng jì, jiào yù, yī liáo děng fāng miàn de wèn tí dōu xū yào rèn zhēn yán jiū.
    Probleme in Bereichen wie Wirtschaft, Bildung und Gesundheitswesen müssen alle sorgfältig untersucht werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

诸zhūViele/Alle

„诸“ drückt die Bedeutung von vielen oder allen aus, und „如“ sagt, dass sie den folgenden Beispielen ähneln.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 諸; 诸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě諸zhū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 諸 paart 言 (Sprechen) mit 者; 者 gibt den Klang an.

诸 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Heute gleicher Laut

如 besteht aus 口 (Mund) für die Bedeutung und 女 (Frau) für den Laut.

如 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.