TongTong
Anmelden

调头 (diào tóu) — umdrehen (Richtung/Körper/Fahrzeug); die Richtung oder das Thema ändern; seine Meinung ändern

Definition

调头 (diào tóu) bedeutet, die Richtung umzukehren – wörtlich 'den Kopf umdrehen' – verwendet für Fahrzeuge, die eine Kehrtwende machen, oder für das Ändern der Meinung oder des Themas, im Gegensatz zu einem einfachen 转弯, das nur eine Kurve ist.

Verb
umdrehen (Richtung/Körper/Fahrzeug)die Richtung oder das Thema ändernseine Meinung ändern

Beispiele

  • 调头，。
    Qián miàn bù néng diào tóu, wǒ men dé rào lù.
    Wir können vorne nicht umkehren; wir müssen einen Umweg nehmen.
  • ，。
    Tā diào guò jǐ cì tóu, zuì hòu hái shì jué dìng qù.
    Er änderte mehrmals seine Meinung, entschied sich aber schließlich zu gehen.
  • 。
    Sī jī zài shí zì lù kǒu tiáo le yí gè tóu.
    Der Fahrer machte eine Kehrtwende an der Kreuzung.
Erscheint in
Wegbeschreibung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.