谈天说地 (tán tiān shuō dì) — über Gott und die Welt reden; ein breit gefächertes Gespräch führen
Definition
Eine Redewendung, die bedeutet, frei über jedes Thema zu plaudern, ohne festgelegtes Thema. Ähnlich wie 聊天, aber 谈天说地 klingt literarischer und betont die breite, lockere Themenvielfalt.
idiom
über Gott und die Welt redenein breit gefächertes Gespräch führen
Examples
- ，谈天说地。Lǎo péng you jiàn miàn, zuì ài tán tiān shuō dì.Alte Freunde, die sich treffen, lieben es, über alles Mögliche zu plaudern.
- 谈天说地，。Wǒ men yì biān hē chá yì biān tán tiān shuō dì, liáo le liǎng gè xiǎo shí.Wir haben beim Teetrinken über alles Mögliche geplaudert und zwei Stunden geredet.
- 谈天说地，。Tā men zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng tán tiān shuō dì, bù zhī bù jué tiān dū hēi le.Sie saßen auf einer Parkbank und plauderten über alles Mögliche, und ehe sie sich versahen, war es dunkel.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.