谩骂 (màn mà) — jdn. beschimpfen, jdn. verunglimpfen, jdn. schmähen
Definition
Ein starkes Verb der Schriftsprache: anhaltende Beschimpfungen oder Schmähungen – stärker und formeller als das alltägliche 骂 (‚schimpfen/fluchen‘). Wird typischerweise für öffentliche oder andauernde verbale Angriffe verwendet, nicht für einen einmaligen Ausbruch.
verb
jdn. beschimpfenjdn. verunglimpfenjdn. schmähen
Examples
- 谩骂。Tā zài wǎng shàng duì bié rén jìn xíng rén shēn màn mà.Er hat online persönliche Beleidigungen gegen andere ausgestoßen.
- 谩骂，。Shuāng fāng zài biàn lùn zhōng hù xiāng màn mà, chǎng miàn shí fēn jī liè.Die beiden Seiten beschimpften sich während der Debatte gegenseitig, und die Szene war sehr intensiv.
- 谩骂。Zhè zhǒng gōng kāi màn mà de xíng wéi yán zhòng yǐng xiǎng le shè huì fēng qì.Diese Art von öffentlicher Beschimpfung schadet dem sozialen Klima ernsthaft.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.