谱子 (pǔ zǐ) — Notenblatt, Partitur; Liste oder Notation von Regeln/Formeln (z. B. Rezept, Schachhandbuch)

Definition

Umgangssprachlicher Begriff für eine Musikpartitur (Notenblatt). Im weiteren Sinne auch für eine schriftliche Sammlung von Formeln oder Zügen – wie ein Rezept oder eine Schachnotation – jede Schritt-für-Schritt-Referenz, die man ‚durchliest‘, um etwas zu tun.

Substantiv
NotenblattPartiturListe oder Notation von Regeln/Formeln (z. B. Rezept, Schachhandbuch)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 谱子？
    Nǐ néng bāng wǒ kàn yí xià zhè ge pǔ zǐ ma?
    Kannst du mir helfen, mir diese Musikpartitur anzusehen?
  • 谱子。
    Mā ma yǒu yì běn zuò cài de pǔ zǐ.
    Mama hat ein Rezeptbuch zum Kochen.
  • 谱子。
    Tā zhào zhe pǔ zǐ xià qí.
    Er spielt Schach und folgt dabei der Notation.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

谱pǔNotenfolge/Liste
子zǐvertrautes Suffix

谱 ist eine Notenfolge oder Liste, und 子 verleiht ein vertrautes, konkretes Gefühl, wie bei einer Musiknotenfolge.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 譜; 谱 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánKlang
Lautteil声符shēngfú
普
普pǔ譜pǔ(r)
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 譜 steht 言 für den Klang und 普 gibt die Aussprache an; diese Erklärung betrifft 譜, nicht die vereinfachte Form 谱.

谱 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.