豪迈 (háo mài) — heldenhaft, kühn, aufgeschlossen (von Charakter, Geist oder Stil)

Definition

Beschreibt einen mutigen, heldenhaften Geist oder Stil — breiter als 大胆 (nur wagemutig) und weicher als 英勇 (Mut im Kampf). Wird oft für Schriften, Lieder und Charakter verwendet.

Adjektiv
heldenhaftkühnaufgeschlossen (von Charakter, Geist oder Stil)

Beispiele

  • 豪迈。
    Tā nà zhǒng háo mài de jīng shén gǎn rǎn le suǒ yǒu rén.
    Sein heldenhafter Geist steckte alle an.
  • 豪迈，。
    Zhè shǒu shī xiě dé fēi cháng háo mài, chōng mǎn lì liàng.
    Dieses Gedicht ist sehr mutig geschrieben, voller Kraft.
  • 豪迈。
    háo mài De gē shēng zài cǎo yuán shàng huí dàng.
    Der heldenhafte Gesang hallte über die Prärie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

豪háokühn
迈màivorwärtsschreiten

豪 (kühn) und 迈 (vorwärtsschreiten) deuten auf einen heldenhaften, offenen Geist hin.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
豕豕shǐSchwein, Wildschwein
Lautteil声符shēngfú
高
高gāo豪háo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

豪 enthält 豕, ein Schwein oder Wildschwein, zusammen mit 高, das die Aussprache angibt.

豪 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

迈 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.