质地 (zhì dì) — (von Material) Textur, Maserung, Haptik; (erweitert) inhärente Qualität, Charakter, Veranlagung
Definition
质地 umfasst sowohl das wörtliche Gefühl eines Materials (glatt, fein, grob — wie Seide oder Marmor) als auch, im weiteren Sinne, die inhärente Qualität einer Person. Für das 'Mundgefühl' von Lebensmitteln verwende 口感; für 'Masse' in der Physik verwende 质量.
Substantiv
(von Material) TexturMaserungHaptik(erweitert) inhärente QualitätCharakterVeranlagung
Beispiele
- 质地。Zhè zhǒng sī chóu de zhì dì fēi cháng róu ruǎn guāng huá.Diese Seidenart hat eine sehr weiche und glatte Textur.
- 质地，。Zhè kuài dà lǐ shí de zhì dì hěn xì nì, shì hé zuò diāo sù.Dieses Marmorstück hat eine feine Textur und eignet sich für Skulpturen.
- ，质地。Tā shēng xìng chún hòu, zhì dì jí jiā.Er ist von Natur aus ehrlich und hat einen ausgezeichneten Charakter.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.