质朴 (zhì pǔ) — einfach, schlicht, ungeschmückt (von Lebensstil, Design, Sprache oder Charakter)
Definition
质朴 ist schlicht und anspruchslos im Charakter, Stil oder in der Sprache — normalerweise ein Kompliment. Literarischer als 朴素 und mehr über den inneren Charakter als 土, das abwertend für 'ungeschliffen' klingen kann.
adjective
einfachschlichtungeschmückt (von Lebensstil, Design, Sprache oder Charakter)
Examples
- 质朴，。Tā chuān zhuó zhì pǔ de yī fu, què xiǎn de hěn yǒu qì zhì.Sie trug schlichte Kleidung, wirkte aber sehr elegant.
- 质朴，。Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū fēng gé hěn zhì pǔ, ràng rén gǎn dào fàng sōng.Der Einrichtungsstil dieses Restaurants ist sehr schlicht, was die Menschen entspannt fühlen lässt.
- 质朴，。Tā wèi rén zhì pǔ, cóng bú xuàn yào zì jǐ de chéng jiù.Er ist im Charakter anspruchslos und gibt nie mit seinen Leistungen an.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.