购进 (gòu jìn) — im Großhandel kaufen, in großen Mengen einkaufen

Definition

Verb
im Großhandel kaufenin großen Mengen einkaufen

Beispiele

  • 购进。
    Gōng sī cóng guó wài gòu jìn le yì pī yuán cái liào.
    Das Unternehmen kaufte eine Charge Rohstoffe aus dem Ausland.
  • 购进。
    Zhè jiā chāo shì měi tiān gòu jìn dà liàng xīn xiān shuǐ guǒ.
    Dieser Supermarkt kauft jeden Tag eine große Menge frisches Obst.
  • 购进。
    Tā men jì huà gòu jìn shí tái xīn jī qì.
    Sie planen, zehn neue Maschinen zu kaufen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

购gòukaufen
进jìnhineinbringen

„购“ (kaufen) und „进“ (hineinbringen) kombinieren sich zu dem Vorgang, Waren in den Lagerbestand aufzunehmen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 購; 购 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
冓
冓gòu購gòu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 購 paart 貝, eine Muschel, mit 冓 zur Lautgebung; die vereinfachte Form 购 ist eine spätere Abkürzung.

购 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 進; 进 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 辵辵chuòGehen
  • 隹隹zhuīkurzschwänziges Vogel

Die traditionelle Form 進 paart 辵 (Gehen) mit 隹 (kurzschwänziges Vogel): Das Bild zeigt vorwärtsgehende Bewegung, weil ein Vogel nur nach vorne, nicht rückwärts laufen kann. Die vereinfachte Form 进 ist eine spätere Abkürzung.

进 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.