贱人 (jiàn rén) — (vulgär, Substantiv) Bitch, Schlampe (starke Beleidigung für eine Frau); (historisch/literarisch) niedrige Person, gemeine Person (in klassischen Texten verwendet)
Definition
Eine starke, vulgäre Beleidigung für eine Frau – ein Schimpfwort, niemals locker. In historischen Dramen oder klassischen Texten kann es eine 'niedrige Person' von niedrigem sozialen Status bedeuten.
noun
(vulgär, Substantiv) BitchSchlampe (starke Beleidigung für eine Frau)(historisch/literarisch) niedrige Persongemeine Person (in klassischen Texten verwendet)
Measure word · 个
Examples
- ：“贱人！”Tā qì dé dà mà: "nǐ zhè ge jiàn rén!"Sie war so wütend, dass sie schrie: 'Du Schlampe!'
- ，贱人。Zài gǔ zhuāng jù lǐ, tài hòu mà gōng nǚ wèi jiàn rén.In Kostümdramen schimpft die Kaiserinwitwe die Dienstmädchen als 'niedrige Personen'.
- ，贱人。Zhè ge cí shì zāng huà, qiān wàn bú yào suí biàn shuō jiàn rén.Dieses Wort ist ein Fluch – sag es niemals locker.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.