贵妃 (guì fēi) — höchstrangige kaiserliche Konkubine (unterhalb der Kaiserin)

Definition

Kaiserliche Konkubine des höchsten Ranges, direkt unter der Kaiserin (皇后). Mit formellen Hof titeln verbunden, am bekanntesten Yang Guifei.

Substantiv
höchstrangige kaiserliche Konkubine (unterhalb der Kaiserin)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 贵妃贵妃。
    Táng dài de yáng guì fēi shì zhōng guó lì shǐ shàng zuì zhù míng de guì fēi zhī yī.
    Yang Guifei aus der Tang-Dynastie ist eine der berühmtesten kaiserlichen Konkubinen der chinesischen Geschichte.
  • 贵妃。
    Zhè bù diàn shì jù jiǎng shù le guì fēi yǔ huáng dì de ài qíng gù shi.
    Diese Fernsehserie erzählt die Liebesgeschichte zwischen einer kaiserlichen Konkubine und dem Kaiser.
  • ，贵妃。
    Zài gǔ dài, guì fēi de dì wèi jǐn cì yú huáng hòu.
    In der Antike war der Status der ranghöchsten kaiserlichen Konkubine nur der Kaiserin untergeordnet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

贵guìedel
妃fēiGemahlin

„贵“ (edel) und „妃“ (Gemahlin) kombinieren sich zu einer hochrangigen kaiserlichen Gemahlin.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貴; 贵 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiGeldmuschel
Lautteil声符shēngfú
臾
臾yú貴guì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 貴 nutzt 貝, eine Geldmuschel, für die Bedeutung und 臾 für den Laut. Die vereinfachte Form 贵 ist eine spätere Abkürzung – ihre Bestandteile entsprechen nicht den alten Teilen.

贵 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 女女nǚFrau
  • 卩卩jiéEin kniender Mann

妃 zeigt 女 (Frau) neben 卩 (einen knienden Mann).

妃 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.