TongTong通通
Sign in

费周章 (fèi zhōu zhāng) — sich große Mühe geben, keine Mühe scheuen, viel Aufwand betreiben

Definition

费周章 bedeutet, sich große Mühe zu geben oder große Umstände zu machen. Es ist nachdrücklicher und literarischer als einfach 麻烦 (máfan), das nur 'lästig' bedeutet.

verb
sich große Mühe gebenkeine Mühe scheuenviel Aufwand betreiben

Examples

  • 费周章。
    Tā fèi zhōu zhāng cái bǎ zhè ge wèn tí jiě jué.
    Er gab sich große Mühe, dieses Problem zu lösen.
  • ，。
    Wèi le zhè cì kǎo shì, tā fèi le hěn dà de zhōu zhāng.
    Er machte sich große Umstände für diese Prüfung.
  • ，费周章。
    Zhè jiàn shì hěn má fan, xū yào fèi zhōu zhāng.
    Diese Angelegenheit ist sehr lästig; sie erfordert große Anstrengung.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.