TongTong
Anmelden

赛场 (sài chǎng) — Wettkampfstätte, Arena, Spielfeld (für Sport oder andere Wettbewerbe)

Definition

赛场 ist der Austragungsort eines Wettkampfs, für Sport und andere Wettbewerbe. Umfassender als 球场 (ein bestimmter Platz für Ballspiele) und allgemeiner als 赛事 (das Ereignis selbst).

Substantiv
WettkampfstätteArenaSpielfeld (für Sport oder andere Wettbewerbe)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 赛场。
    Jīn tiān de sài chǎng lái le hěn duō guān zhòng.
    Die Arena hat heute viele Zuschauer.
  • 赛场。
    Zhè zuò xīn jiàn de sài chǎng fēi cháng xiàn dài huà.
    Diese neu gebaute Wettkampfstätte ist sehr modern.
  • 赛场。
    Sài chē shǒu men zài sài chǎng shàng jī liè jìng zhēng.
    Die Rennfahrer kämpfen heftig auf der Rennstrecke.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

赛sàiWettbewerb
场chǎngOrt

赛 ist ein Wettbewerb und 场 ist ein Ort; zusammen bilden sie die Arena für Wettkämpfe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賽; 赛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 賽 nutzt 貝 (Muschel) für die Bedeutung und 塞 für den Laut. Die vereinfachte Form 赛 ist eine spätere Abkürzung.

赛 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 場; 场 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 場 kombiniert 土 (Erde) mit 昜 als Lautteil; die vereinfachte Form 场 ist eine spätere Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile keine historische Funktion haben.

场 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.