赠礼 (zèng lǐ) — Geschenk, Gabe (formell) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

GeschenkGabe (formell)

Zählwort · 份

赠礼。
Tā sòng le yí fèn zhēn guì de zèng lǐ.
Er schenkte ein kostbares Geschenk.
赠礼。
Zhè fèn zèng lǐ dài biǎo le wǒ men de xīn yì.
Dieses Geschenk steht für unsere Gefühle.
赠礼。
Gōng sī gěi měi wèi yuán gōng zhǔn bèi le xīn nián zèng lǐ.
Das Unternehmen bereitete Neujahrsgeschenke für jeden Mitarbeiter vor.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

礼lǐGeschenk

赠 bedeutet geben, und 礼 steht für ein Geschenk – zusammen bilden sie ein Präsent.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 贈; 赠 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

貝曾贈

Bedeutungsteil形符xíngfú

貝貝bèi

Lautteil声符shēngfú

曾

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 贈 kombiniert 貝 mit 曾, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 赠 ist eine Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 禮; 礼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

礻豊禮

Bedeutungsteil形符xíngfú

礻Ausgeschrieben als示shìAltar

Lautteil声符shēngfú

豊

豊lǐ禮lǐ

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 禮 kombiniert 礻 (Altar) mit 豊, einem Lautteil, für Rituale am Altar; die vereinfachte Form 礼 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.