赤膊 (chì bó) — oberkörperfrei, mit nacktem Oberkörper
Definition
Literarisches/formelles Wort für 'barfuß bis zur Taille', typischerweise in Texten über Arbeit, Kampf oder starke/entschlossene Anstrengung (wie in 赤膊上阵). Im Alltag ist 赤裸上身 oder 没穿上衣 natürlicher.
Adjektiv
oberkörperfreimit nacktem Oberkörper
Beispiele
- 赤膊。Nà wèi chì bó de nóng mín zài tián lǐ gàn huó.Dieser barbrüstige Bauer arbeitet auf dem Feld.
- ，。Tā chì bó shàng zhèn, yí xià zi jiù dǎ bài le duì shǒu.Er ging ohne Hemd in die Schlacht und besiegte seinen Gegner mit einem Schlag.
- 赤膊。Xià tiān hěn duō rén xǐ huan chì bó zài hǎi biān pǎo bù.Im Sommer laufen viele Leute gerne ohne Hemd am Strand.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.