赴 (fù) — zu (einer formellen Veranstaltung oder einem Ort) gehen; an (einem Bankett, Treffen usw.) teilnehmen
Definition
赴 (fù) ist ein formelles Verb und bedeutet 'zu einem bestimmten Anlass gehen / teilnehmen' (Bankett, Treffen, Konferenz). Im Gegensatz zum alltäglichen 去 wird es fast nur für solche Anlässe und in der Schriftsprache verwendet; vergleiche 前往 (formell 'sich begeben') und 光临 (Ehrenform, für Gäste).
Verb
zu (einer formellen Veranstaltung oder einem Ort) gehenan (einem Bankett, Treffen usw.) teilnehmen
Leicht verwechselbar
- 赶gǎnsieht ähnlich aus(ein Fahrzeug, Ereignis) erreichen, es rechtzeitig schaffen
- 付fùklingt ähnlichbezahlen
- 起qǐsieht ähnlich aus(Verb) aufstehen; sich erheben
- 副fùklingt ähnlich(Zählwort) für Paare, Sets und Gesichtsausdrücke
- 超chāosieht ähnlich ausüberschreiten, übertreffen (eines Limits, Standards oder Betrags)
- 副fùklingt ähnlichsekundär; Hilfs-; Vize- (in offiziellen Titeln)
Beispiele
- 赴。Tā míng tiān wǎn shàng fù yí gè zhòng yào de yàn huì.Er wird morgen Abend an einem wichtigen Bankett teilnehmen.
- 赴。Tā fù fǎ guó cān jiā le yí gè guó jì huì yì.Er fuhr nach Frankreich, um an einer internationalen Konferenz teilzunehmen.
- 赴。Tā xià ge yuè fù shàng hǎi cān jiā zǒng gōng sī huì yì.Er wird nächsten Monat nach Shanghai fahren, um an der Hauptversammlung teilzunehmen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
赴 kombiniert 走 (laufen) mit 卜, das den Laut angibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.