超水平 (chāo shuǐ píng) — sein gewohntes Niveau übertreffen; über die normale Leistungsfähigkeit hinausgehen
Definition
Bedeutet, über dem eigenen üblichen Niveau zu leisten (z. B. in einem Spiel, einer Prüfung oder unter Druck). Wird als adverbiale Phrase vor oder nach dem Verb verwendet – kein typisches Handlungsverb.
verb
sein gewohntes Niveau übertreffenüber die normale Leistungsfähigkeit hinausgehen
Examples
- 超水平。Zhè cì bǐ sài tā chāo shuǐ píng fā huī le.Er leistete in diesem Wettbewerb über seinem normalen Niveau.
- 超水平，。Tā qī mò kǎo shì chāo shuǐ píng, kǎo le quán bān dì yī.Sie übertraf ihr übliches Niveau in der Abschlussprüfung und wurde Klassenbeste.
- ，超水平。Zài yā lì xià, tā fǎn ér chāo shuǐ píng le.Unter Druck leistete er tatsächlich über seinem normalen Niveau.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.