越南人 (yuè nán rén) — vietnamesische Person (zählbar); vietnamesische Bevölkerung (kollektiv)

Definition

Substantiv
vietnamesische Person (zählbar)vietnamesische Bevölkerung (kollektiv)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 越南人。
    Tā shì yí wèi yuè nán rén.
    Er ist ein Vietnamese.
  • 越南人。
    Hěn duō yuè nán rén zài zhōng guó gōng zuò.
    Viele Vietnamesen arbeiten in China.
  • 越南人。
    Wǒ rèn shi yí gè yuè nán rén.
    Ich kenne einen Vietnamesen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

越南Vietnam
越yuèVietnamesisch南nánSüden
偏正Bestimmung + Kern
人rénPerson

越南 (Vietnam) und 人 (Person) zusammen bezeichnen jemanden aus Vietnam.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒugehen oder laufen
Lautteil声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Heute gleicher Laut

越 setzt sich aus 走 (gehen oder laufen) und 戉 (das den Laut angibt) zusammen; der Teil 走 vermittelt die Idee des Überqueren oder Vorbeigehens.

越 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

南 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.