越战 (Yuè zhàn) — Vietnamkrieg (1955–1975) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Vietnamkrieg (1955–1975)

越战。
Tā xiě le yì běn guān yú Yuè zhàn de shū.
Er hat ein Buch über den Vietnamkrieg geschrieben.
越战。
Yuè zhàn Chí xù le jìn èr shí nián.
Der Vietnamkrieg dauerte fast zwanzig Jahre.
越战。
Xǔ duō měi guó rén fǎn duì Yuè zhàn.
Viele Amerikaner lehnten den Vietnamkrieg ab.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

越战 kombiniert 越 (Vietnam) mit 战 (Krieg) und bezeichnet damit den Krieg in Vietnam.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

走戉越

Bedeutungsteil形符xíngfú

走走zǒugehen oder laufen

Lautteil声符shēngfú

戉

戉yuè越yuè

Heute gleicher Laut

越 setzt sich aus 走 (gehen oder laufen) und 戉 (das den Laut angibt) zusammen; der Teil 走 vermittelt die Idee des Überqueren oder Vorbeigehens.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

占戈战

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

占

Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.