趾骨 (zhǐ gū) — Zehenknochen; Phalanx der Zehe

Definition

Substantiv

ZehenknochenPhalanx der Zehe

Zählwort · 块

Leicht verwechselbar

趾骨，。
Yī shēng shuō tā jiǎo shàng de zhǐ gū gǔ zhé le, xū yào xiū xi sān gè yuè.
Der Arzt sagte, der Zehenknochen in seinem Fuß sei gebrochen und er müsse drei Monate ruhen.
趾骨，。
Rén lèi de jiǎo yóu xǔ duō kuài zhǐ gū zǔ chéng, tā men bāng zhù zhī chēng shēn tǐ zhòng liàng.
Der menschliche Fuß besteht aus vielen Zehenknochen, die helfen, das Körpergewicht zu tragen.
趾骨，。
Tā de zhǐ gū zài shì gù zhōng yán zhòng shòu shāng, xū yào mǎ shàng dòng shǒu shù.
Sein Zehenknochen wurde bei dem Unfall schwer verletzt und benötigt sofortige Operation.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

骨gǔKnochen

趾 bedeutet Zehe und 骨 bedeutet Knochen – somit ein Zehenknochen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

趾 kombiniert 足 (Fuß) mit 止, das ebenfalls „Fuß“ bedeutet und den Laut liefert; die früheste Schreibform war 止.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form 冎 stellt ein Knochenmotiv dar; 肉 (Fleisch) wurde hinzugefügt, um 骨 zu bilden.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.