跤 (jiāo) — (gebundene Form) in Zusammensetzungen mit der Bedeutung 'hinfallen' oder 'ringen'
Definition
跤 (jiāo) ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'fallen' oder 'ringen' – es steht nie allein, nur in Zusammensetzungen wie 摔跤 (hinfallen / ringen).
gebundene Form
in Zusammensetzungen mit der Bedeutung 'hinfallen' oder 'ringen'
Leicht verwechselbar
- 鲛jiāosieht ähnlich ausHai (literarischer oder klassischer Begriff; modernes Chinesisch verwendet 鲨鱼)
- 教jiāoklingt ähnlichlehren
- 胶jiāosieht ähnlich ausKlebstoff, Gummi, Klebemittel
- 交jiāoklingt ähnlichabgeben, einreichen, liefern
- 较jiàosieht ähnlich aus(Adverb) relativ, vergleichsweise, ziemlich (modifiziert ein Adjektiv)
- 焦jiāoklingt ähnlichverbrannt, versengt, verkohlt (resultatives Komplement)
Beispiele
- 跤，。Tā shuāi le yì jiāo, tuǐ hěn téng.Er ist hingefallen und sein Bein tut sehr weh.
- 。Wǒ xǐ huan kàn shuāi jiāo bǐ sài.Ich sehe mir gerne Ringkämpfe an.
- ，跤。Lǎo rén zǒu lù yào xiǎo xīn, bù rán róng yì diē jiāo.Ältere Menschen müssen beim Gehen vorsichtig sein, sonst fallen sie leicht hin.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
跤 besteht aus 𧾷 (足, Fuß) und 交, das den Laut angibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.