跳槽 (tiào cáo) — den Job wechseln; Job-Hopping
Definition
Wörtlich 'Trog/Stall springen' (von Tieren, die Futtertröge wechseln), heute verwendet für den Wechsel des Arbeitgebers. Anders als das physische 跳跃 ist dies übertragen – einen Job für einen anderen verlassen, meist für bessere Bezahlung.
verb
den Job wechselnJob-Hopping
Examples
- 跳槽。Tā gāng tiào cáo dào yì jiā wài qǐ gōng zuò.Er hat gerade den Job gewechselt, um bei einer ausländischen Firma zu arbeiten.
- 跳槽。Hěn duō rén wéi le gèng gāo de xīn shuǐ ér tiào cáo.Viele Leute wechseln den Job wegen höherer Gehälter.
- 跳槽。Pín fán tiào cáo kě néng huì yǐng xiǎng nǐ de jiǎn lì.Häufiger Jobwechsel kann deinen Lebenslauf beeinträchtigen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.