踵 (zhǒng) — (gebundene Form) Ferse (des Fußes); (gebundene Form) folgen; unmittelbar danach kommen; (gebundene Form, formell) persönlich gehen; erben oder fortführen

Definition

Ein literarisches, gebundenes Substantiv und Verb mit der Bedeutung 'Ferse' und, im weiteren Sinne, 'sofort folgen' oder 'fortführen' – hauptsächlich in festen Wendungen wie 接踵而至. Nicht in der Alltagssprache verwendet.

gebundene Form
Ferse (des Fußes)folgenunmittelbar danach kommen(gebundene Form, formell) persönlich gehenerben oder fortführen

Beispiele

  • ,。
    Yóu kè jiē zhǒng ér zhì, jǐng qū shí fēn yōng jǐ.
    Touristen kamen einer nach dem anderen, sodass das malerische Gebiet sehr überfüllt war.
  • 踵,。
    Dì tiě zhàn nèi mó jiān jiē zhǒng, shí fēn fán máng.
    In der U-Bahn-Station drängten sich die Menschen Schulter an Schulter; es war sehr geschäftig.
  • ,。
    Tā zài gōng sī jì chéng fù yè, zhǒng shì zēng huá.
    Er übernahm das Geschäft seines Vaters in der Firma und verbesserte es.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zúFuß
Lautteil声符shēngfú
重
重zhòng踵zhǒng
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 足 deutet auf einen Fuß hin, der rechte Teil 重 bestimmt den Klang.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.