身形 (shēn xíng) — Figur, Körperbau (einer Person)

Definition

Substantiv

FigurKörperbau (einer Person)

身形，。
Tā de shēn xíng gāo dà kuí wu, ràng rén hěn yǒu ān quán gǎn.
Seine große und kräftige Figur gibt den Menschen ein sicheres Gefühl.
身形，。
Yú jiā kě yǐ gǎi shàn shēn xíng, ràng shēn tǐ gèng róu ruǎn.
Yoga kann deine Körperform verbessern und deinen Körper flexibler machen.
，身形。
Tā suī rán chuān zhuó kuān sōng de yī fu, dàn shēn xíng xiàn tiáo yī rán yōu měi.
Obwohl sie lockere Kleidung trug, waren die Linien ihrer Figur immer noch anmutig.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

身形 verbindet 身 'Körper' mit 形 'Form' und meint die körperliche Statur einer Person.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 身 stammt von einer Zeichnung einer schwangeren Frau.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

彡彡shān

Lautteil声符shēngfú

井

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

形 besteht aus 彡 und 井, wobei 井 den Laut angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.