身段 (shēn duàn) — (weibliche) Figur; (Tänzer-)Haltung
Definition
Literarisches Wort für eine elegante Figur oder Haltung – meist der anmutige Körper einer Frau oder die kontrollierten Bewegungen einer Tänzerin. Im Alltag verwendet man konkrete Wörter wie 身材 für die Körperform.
noun
(weibliche) Figur(Tänzer-)Haltung
Examples
- 身段，。Tā de shēn duàn fēi cháng yōu měi, hěn shì hé tiào wǔ.Ihre Figur ist sehr anmutig, sehr geeignet zum Tanzen.
- 身段，。Zhè wèi yǎn yuán de shēn duàn hěn róu ruǎn, dòng zuò hěn xié tiáo.Die Haltung dieses Schauspielers ist sehr geschmeidig, und seine Bewegungen sind sehr koordiniert.
- ，身段。Zài wǔ tái shàng, tā de shēn duàn hé biǎo qíng dōu hěn yǒu gǎn rǎn lì.Auf der Bühne sind ihre Haltung und ihr Ausdruck sehr mitreißend.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.