身穿 (shēn chuān) — (formell) Kleidung tragen

Definition

Formales, schriftliches Register – wird hauptsächlich in Nachrichten, Berichten und Beschreibungen verwendet, um zu sagen, dass jemand etwas trägt. Verwende im Alltag stattdessen 穿.

Verb
(formell) Kleidung tragen

Beispiele

  • 身穿,。
    Tā shēn chuān yí jiàn hēi sè xī zhuāng, xiǎn de fēi cháng zhèng shì.
    Er trug einen schwarzen Anzug und sah sehr formell aus.
  • 身穿,。
    Nà wèi lǎo rén shēn chuān lán sè cháng páo, shǒu zhǔ guǎi zhàng.
    Dieser alte Mann trug ein blaues Gewand und stützte sich auf einen Stock.
  • 身穿,。
    Jǐng chá shēn chuān zhì fú, zhèng zài xún luó.
    Der Polizist trug eine Uniform und patrouillierte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

身shēnKörper
穿chuāntragen

Die 身 ist der Körper und 穿 bedeutet tragen – Kleidung wird am Körper getragen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 身 stammt von einer Zeichnung einer schwangeren Frau.

身 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

穿 kombiniert 穴 (Höhle) und 牙 (Zahn), um das Durchdringen oder Durchbrechen darzustellen.

穿 öffnen →
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.