躺椅 (tǎng yǐ) — (Substantiv) Liegestuhl; Sessel; Chaiselongue

Definition

Substantiv
LiegestuhlSesselChaiselongue
Zählwort · 把

Beispiele

  • 躺椅，。
    Tā zài yuàn zi lǐ fàng le yì bǎ tǎng yǐ, xià tiān jīng cháng tǎng zài shàng miàn kàn shū.
    Er hat eine Liege im Hof aufgestellt und liegt im Sommer oft darauf und liest.
  • 躺椅，。
    Zhè bǎ tǎng yǐ kě yǐ tiáo jié kào bèi de jiǎo dù, zuò zhe hěn shū fu.
    Dieser Liegestuhl hat eine verstellbare Rückenlehne und ist sehr bequem.
  • 躺椅，。
    Jiǔ diàn yáng tái shàng yǒu liǎng zhāng tǎng yǐ, kè rén kě yǐ zài nà lǐ shài tài yáng.
    Auf dem Hotelbalkon stehen zwei Liegen; die Gäste können dort sonnenbaden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

躺tǎngsich hinlegen
椅yǐStuhl

躺 bedeutet sich hinlegen, und 椅 ist ein Stuhl – das Wort bezeichnet also einen Stuhl zum Liegen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
身身shēnKörper
Lautteil声符shēngfú
尚
尚shàng躺tǎng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

躺 verbindet 身 (Körper) mit 尚, das den Laut bestimmt.

躺 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
奇
奇qí椅yǐ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

椅 kombiniert 木 (Holz) mit 奇, das den Laut angibt.

椅 öffnen →
Erscheint in
Möbel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.