车辙 (chē zhé) — Fahrspur (von Rädern in einer Straße hinterlassene Rinne); Strecke, Route (für Fahrzeuge)
Definition
Wörtlich 'Wagenspur' – die physische Furche, die durch wiederholten Radverkehr in eine Straße gegraben wird. Abzugrenzen von einer Route oder einem Pfad: 轨道 ist die konstruierte Schiene/Spur, während 车辙 der von Fahrzeugen hinterlassene Abdruck ist.
noun
Fahrspur (von Rädern in einer Straße hinterlassene Rinne)StreckeRoute (für Fahrzeuge)
Measure word · 道
Examples
- 车辙。Yǔ hòu de tǔ lù shang liú xià le shēn shēn de yì chē zhé.Nach dem Regen blieben tiefe Furchen auf der Schotterstraße zurück.
- 车辙。Gǔ dài mǎ chē de chē zhé zhì jīn réng qīng xī kě jiàn.Die Furchen alter Pferdewagen sind noch deutlich sichtbar.
- 车辙，。Zhè tiáo lǎo lù yǐ jīng méi yǒu chē zhé le, shuō míng hěn jiǔ méi rén zǒu.Diese alte Straße hat keine Furchen mehr, was bedeutet, dass sie schon lange nicht mehr benutzt wurde.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.