轩然大波 (xuān rán dà bō) — ein großer Aufruhr, eine riesige Kontroverse
Definition
Ein Chengyu für einen großen Aufruhr oder eine Kontroverse, verwendet, wenn ein Ereignis eine intensive öffentliche Reaktion auslöst. Das Bild ist ein einzelner Stein, der hohe Wellen wirft.
idiom
ein großer Aufruhreine riesige Kontroverse
Examples
- 轩然大波。Zhè jiàn shì zài gōng sī lǐ yǐn qǐ le xuān rán dà bō.Diese Angelegenheit verursachte einen großen Aufruhr im Unternehmen.
- 轩然大波。Tā de yán lùn zài shè huì shàng xiān qǐ le xuān rán dà bō.Seine Äußerungen lösten eine große Kontroverse in der Gesellschaft aus.
- 轩然大波。Nà piān bào dào yǐn fā le méi tǐ jiè de xuān rán dà bō.Dieser Bericht löste einen gewaltigen Aufruhr in der Medienwelt aus.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.