转眼间 (zhuǎi) — (Zeitsubstantiv) ein extrem kurzer Moment; im Handumdrehen

Definition

Bedeutet 'im Nu' oder 'im Handumdrehen' – betont, wie schnell etwas passiert, in einem Augenblick. Wird als Zeitnomen verwendet, oft am Satzanfang (转眼间,...).

noun
(Zeitsubstantiv) ein extrem kurzer Momentim Handumdrehen

Examples

  • 转眼间
    Zài zhuǎi, tā zuò chū le jué dìng.
    Im Handumdrehen traf er eine Entscheidung.
  • 转眼间
    zhuǎi Hěn duǎn, dàn hěn zhòng yào.
    Ein Augenblick ist sehr kurz, aber sehr wichtig.
  • 转眼间
    Tā yòng le zhuǎi de shí jiān jiù xiě wán le.
    Er hat das Schreiben im Handumdrehen erledigt.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.