转让 (zhuǎn ràng) — übertragen (Eigentum, Rechte usw.)
Definition
转让 ist der formelle, oft rechtliche Begriff für die Übertragung von Eigentum oder Rechten (Immobilien, Patente, Firmenanteile). Gewichtiger und offizieller als 转交 (einfach etwas weitergeben) und 移交 (Aufgaben/Dokumente übergeben).
verb
übertragen (Eigentum, Rechte usw.)
Beispiele
- 转让。Tā jué dìng bǎ gōng sī zhuǎn ràng gěi ér zi.Er beschloss, das Unternehmen auf seinen Sohn zu übertragen.
- 转让。Zhè tào fáng zi de zhuǎn ràng shǒu xù yǐ jīng bàn wán le.Die Übertragungsverfahren für dieses Haus sind abgeschlossen.
- 转让。Shuāng fāng qiān shǔ le zhuǎn ràng zhuān lì quán de xié yì.Beide Parteien unterzeichneten eine Vereinbarung zur Übertragung der Patentrechte.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.