转调 (zhuǎn diào) — Modulation (in der Musik)

Definition

Substantiv

Modulation (in der Musik)

转调。
Zhè shǒu qǔ zi zuì hòu bù fen yǒu yí gè zhuǎn diào.
Es gibt eine Modulation im letzten Teil dieses Stücks.
转调。
Tā shàn cháng zài yǎn zòu zhōng yùn yòng zhuǎn diào jì qiǎo.
Er ist geschickt darin, Modulationstechniken in der Aufführung einzusetzen.
转调。
Zhè duàn yīn yuè tōng guò liú chàng de zhuǎn diào gǎi biàn le qíng xù.
Dieser Musikabschnitt ändert die Stimmung durch eine fließende Modulation.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

转zhuǎnverändern

转 (verändern) und 调 (Tonart) beschreiben das Wechseln von einer musikalischen Tonart zur anderen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 轉; 转 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

車專轉

Bedeutungsteil形符xíngfú

車車jūKutsche

Lautteil声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 轉 vereint 車, eine Kutsche, mit 專 als Lautteil; die vereinfachte Form 转 ist eine spätere Kurzform.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 調; 调 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

言周調

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

周

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 調 verbindet 言 (Sprache) mit 周, das die Aussprache zeigt; das vereinfachte 调 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.