转送 (zhuǎn sòng) — weitergeben; weiterleiten (eine Nachricht oder einen Gegenstand); weiterverschenken; etwas Erhaltenes verschenken
Definition
转送 (zhuǎnsòng) hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: etwas (eine Nachricht, Datei, einen Gegenstand) an jemand anderen weiterleiten und etwas weiterverschenken – ein erhaltenes Geschenk weitergeben. Die 把-Konstruktion ist in beiden Fällen üblich und markiert die weitergegebene Sache.
Verb
weitergebenweiterleiten (eine Nachricht oder einen Gegenstand)weiterverschenkenetwas Erhaltenes verschenken
Beispiele
- 转送。Qǐng bǎ zhè ge xiāo xi zhuǎn sòng gěi tā.Bitte leite diese Nachricht an ihn weiter.
- 转送。Tā bǎ wǒ gěi tā de lǐ wù yòu zhuǎn sòng gěi le bié rén.Er hat das Geschenk, das ich ihm gegeben habe, an jemand anderen weitergegeben.
- ，转送。Wǒ bù xǐ huan zhè ge, jiù zhuǎn sòng gěi péng you le.Das hat mir nicht gefallen, also habe ich es einem Freund gegeben.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.