轰炸机 (hōng zhà jī) — Bomber | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Bomber

Zählwort · 架

轰炸机。
Zhè jià hōng zhà jī de xìng néng fēi cháng xiān jìn.
Die Leistung dieses Bombers ist sehr fortschrittlich.
，轰炸机。
Èr zhàn qī jiān, hōng zhà jī bèi guǎng fàn shǐ yòng.
Während des Zweiten Weltkriegs wurden Bomber weit verbreitet eingesetzt.
轰炸机。
Tā men pài chū le sān jià hōng zhà jī zhí xíng rèn wu.
Sie schickten drei Bomber los, um den Auftrag auszuführen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

轰炸bombardieren

轰hōngbombardieren炸zhàexplodieren

联合Nebenordnung

机jīMaschine

轰炸 (bombardieren) + 机 (Maschine) bezeichnet ein Flugzeug, das zum Bombardieren eingesetzt wird.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 轟; 轰 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

車車車轟

Die traditionelle Form 轟 setzt drei 車 (Karren) zusammen; 轰 ist eine vereinfachte Kurzform.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木几机

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum/Holz

Lautteil声符shēngfú

几

Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.