输血 (shū xuè) — (medizinisch) Blut transfundieren; (übertragen) Hilfe und Unterstützung leisten (besonders finanziell oder organisatorisch)
Definition
Wörtlich 'Blut transfundieren', aber im übertragenen Sinne häufig verwendet, um 'Unterstützung/Hilfe einfließen lassen' zu bedeuten – Geld, Ressourcen oder Personal, die einer in Schwierigkeiten steckenden Person, einem Team oder einer Organisation geschickt werden.
verb
(medizinisch) Blut transfundieren(übertragen) Hilfe und Unterstützung leisten (besonders finanziell oder organisatorisch)
Examples
- 输血。Yī shēng zhèng zài gěi bìng rén shū xuè.Der Arzt gibt dem Patienten eine Bluttransfusion.
- 输血，。Zhèng fǔ xiàng zhōng xiǎo qǐ yè shū xuè, bāng zhù tā men dù guò nán guān.Die Regierung unterstützt kleine und mittlere Unternehmen finanziell, um ihnen durch schwierige Zeiten zu helfen.
- 输血。Zhè cì shū xuè duì qiú duì dī shì qì yǒu hěn dà tí shēng.Diese Unterstützungsspritze hat die Moral des Teams enorm gesteigert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.