辨别 (biàn bié) — unterscheiden, differenzieren, erkennen
Definition
辨别 betont das Unterscheiden ähnlicher Dinge durch sorgfältige Wahrnehmung (Geräusche, Gesichter, Bedeutungen), eher wahrnehmungsbezogen als 区别. Paart sich mit 辨认 und 鉴别, die beide eine genaue Untersuchung erfordern.
Verb
unterscheidendifferenzierenerkennen
Beispiele
- 辨别。Hěn nán biàn bié zhè liǎng gè zì de yì si.Es ist schwer, die Bedeutungen dieser beiden Schriftzeichen zu unterscheiden.
- 辨别。Tā néng kuài sù biàn bié chū shuí shì piàn zi.Er kann schnell erkennen, wer der Lügner ist.
- 辨别。Tōng guò shēng yīn biàn bié chū shì shuí zài shuō huà.Erkenne an der Stimme, wer spricht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.