辩解 (biàn jiě) — sich verteidigen; rechtfertigen (seine Handlungen oder seinen Standpunkt)
Definition
辩解 bedeutet, sich selbst zu verteidigen oder zu rechtfertigen, nachdem man beschuldigt oder befragt wurde — oft mit dem Unterton, dass die Verteidigung schwach oder nicht überzeugend ist. Anders als 辩护 (jemanden/etwas in einer Argumentation oder vor Gericht verteidigen) konzentriert sich 辩解 auf das Entschuldigen der eigenen Handlungen.
verb
sich verteidigenrechtfertigen (seine Handlungen oder seinen Standpunkt)
Examples
- ，辩解。Miàn duì tóng shì de zhì yí, tā nǔ lì wèi zì jǐ biàn jiě.Angesichts der Zweifel seiner Kollegen versuchte er sich verzweifelt zu verteidigen.
- ，辩解。Tā fàn le dà cuò, hái zài bù tíng biàn jiě.Er hat einen großen Fehler gemacht und rechtfertigt sich immer noch.
- 辩解，。Tā bù xiǎng zài biàn jiě le, gān cuì chéng rèn le cuò wù.Sie wollte sich nicht mehr verteidigen und gab einfach ihren Fehler zu.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.