辽阔 (liáo kuò) — weit, ausgedehnt

Definition

辽阔 betont weiten offenen physischen Raum – Wüsten, Grasland, Ozeane. Es überschneidet sich stark mit 广阔 und 宽广, klingt aber am literarischsten von den dreien.

Adjektiv
weitausgedehnt

Beispiele

  • 辽阔。
    Cóng fēi jī shàng kě yǐ kàn dào liáo kuò de shā mò.
    Vom Flugzeug aus kannst du die weite Wüste sehen.
  • 辽阔。
    Zhè piàn liáo kuò de cǎo yuán shàng shēng huó zhe xǔ duō dòng wù.
    Viele Tiere leben auf diesem weiten Grasland.
  • 辽阔。
    liáo kuò De hǎi yáng gěi rén men dài lái le wú jìn de zī yuán.
    Der weite Ozean bringt den Menschen endlose Ressourcen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

辽liáoweit
阔kuòbreit

辽 und 阔 bedeuten beide 'weit', also beschreiben sie gemeinsam eine riesige Ausdehnung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 遼; 辽 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuòGehen
Lautteil声符shēngfú
尞
尞liáo遼liáo
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 遼 nutzt 辵, das mit Gehen zusammenhängt, sowie 尞 für den Laut; die vereinfachte Form 辽 ist eine spätere Kurzschrift.

辽 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 闊; 阔 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
門門ménTor; Tür
Lautteil声符shēngfú
活
活huó闊kuò
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 闊 zeigt 門 (Tor oder Tür) zusammen mit 活, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 阔 ist eine spätere Kurzform.

阔 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Geografie & LandschaftsformenGröße & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.