迁入 (qiān rù) — einziehen in (eine neue Wohnung, Stadt oder Region)
Definition
Ein formelles/schriftliches Verb für den Umzug an einen neuen Ort – das Gegenteil von 迁出. Wird typischerweise in offiziellen, statistischen oder Nachrichtenkontexten verwendet (Volkszählung, Migration, Firmenregistrierung) und nicht in der alltäglichen Umgangssprache wie 搬进.
Verb
einziehen in (eine neue Wohnung, Stadt oder Region)
Beispiele
- 迁入。Tā men míng nián qiān rù xīn jū.Sie werden nächstes Jahr in ihr neues Zuhause einziehen.
- ，迁入。Zhè zuò dà lóu jiàn chéng hòu, gōng sī hěn kuài qiān rù.Nach Fertigstellung dieses Gebäudes zog die Firma schnell ein.
- 迁入。Hěn duō nián qīng rén xuǎn zé qiān rù dà chéng shì gōng zuò.Viele junge Menschen entscheiden sich, wegen der Arbeit in große Städte zu ziehen.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung
Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.
迁入 kombiniert 迁 (umziehen) und 入 (hinein), um das Einziehen an einen neuen Ort zu beschreiben.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.