TongTong
Anmelden

迁 (qiān) — umziehen; umsiedeln (Wohnsitz, Büro, Hauptstadt usw.); verschieben; ändern (Position, Politik, Zeiten); befördert werden; im Rang aufsteigen

Definition

Literarisches/formelles Verb, das 'bewegen, verschieben, befördert werden' abdeckt – breiter im Register als 转移 (eher physischer Transfer) und 迁徙 (Migration). Heute selten allein; meist in Zusammensetzungen wie 拆迁 zu sehen.

Verb
umziehenumsiedeln (Wohnsitz, Büro, Hauptstadt usw.)verschiebenändern (Position, Politik, Zeiten)befördert werdenim Rang aufsteigen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 迁。
    Tā men jì huà míng nián qiān dào xīn bàn gōng lóu.
    Sie planen, nächstes Jahr in das neue Bürogebäude umzuziehen.
  • ，。
    Shí dài biàn qiān, kē jì bú duàn biàn huà.
    Wenn sich die Zeiten ändern, verändert sich auch die Technologie ständig.
  • ，。
    Tā yīn yè jì chū sè, bù jiǔ biàn huò dé shēng qiān.
    Dank seiner herausragenden Leistung wurde er bald befördert.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Veränderung & ProzessZuhause & Wohnen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.