过剩 (guò shèng) — im Überschuss sein, übermäßig sein (besonders von Angebot, Energie usw.)
Definition
过剩 (guòshèng) ist ein formeller/wirtschaftlicher Begriff für Überschuss oder Überangebot — stärker und spezialisierter als 多余 ('unnötig/überflüssig') und konzentriert sich auf Mengen, die die Nachfrage übersteigen, nicht auf das Überschreiten einer festgelegten Grenze wie 超标.
Verb
im Überschuss seinübermäßig sein (besonders von Angebot, Energie usw.)
Beispiele
- 过剩。Zuì jìn shì chǎng shàng hěn duō chǎn pǐn dōu gōng yìng guò shèng.In letzter Zeit sind viele Produkte auf dem Markt überversorgt.
- 过剩，。Tā jīng lì guò shèng, wǎn shàng bù róng yì shuì zháo.Er hat überschüssige Energie, daher fällt es ihm nachts nicht leicht einzuschlafen.
- 过剩。Shēng chǎn guò shèng huì dǎo zhì qǐ yè jìng zhēng jiā jù.Überproduktion wird zu verschärftem Wettbewerb zwischen Unternehmen führen.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
过 heißt zu viel, und 剩 bedeutet Überschuss – das Wort beschreibt also etwas, das mehr als nötig ist.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.