TongTong
Anmelden

过失 (guò shī) — Schuld, Fehler; (Recht) Fahrlässigkeit, schuldhafter Fehler

Definition

过失 ist ein formelles/rechtliches Substantiv für 'Schuld' — es impliziert persönliche Verantwortung und Schuld, stärker als das alltägliche 错误. Im Recht bedeutet es speziell Fahrlässigkeit, die Schaden verursacht.

Substantiv
SchuldFehler(Recht) Fahrlässigkeitschuldhafter Fehler

Beispiele

  • 过失。
    Měi gè rén dōu huì fàn guò shī.
    Jeder macht Fehler.
  • 过失。
    Tā de guò shī dǎo zhì le yán zhòng de jīng jì sǔn shī.
    Seine Fahrlässigkeit verursachte schwere wirtschaftliche Verluste.
  • 过失。
    Wǒ wèi zì jǐ de guò shī gǎn dào fēi cháng bào qiàn.
    Ich bedauere meinen Fehler sehr.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Abstrakte KonzepteRecht & Justiz

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.