过硬 (guò yìng) — (von Fähigkeiten, Qualität oder Kompetenz) solide, zuverlässig, den Anforderungen entsprechend
Definition
过硬 beschreibt Fähigkeiten, Fertigkeiten oder Qualität, die solide und bewährt sind – 'wirklich auf dem Niveau.' Verwende es für geprüfte Kompetenz, im Gegensatz zu 可靠 oder 稳妥, die Personen oder Pläne beschreiben, denen man allgemein vertrauen kann.
Adjektiv
(von Fähigkeiten, Qualität oder Kompetenz) solidezuverlässigden Anforderungen entsprechend
Beispiele
- 过硬。Tā de jì shù zhēn guò yìng.Seine Fähigkeiten sind wirklich erstklassig.
- ，过硬。Yào xiǎng hé gé, néng lì bì xū guò yìng.Um qualifiziert zu sein, muss die Fähigkeit dem Standard entsprechen.
- 过硬。Zhè ge tuán duì zuò fēng shí fēn guò yìng.Die Arbeitsmoral dieses Teams ist sehr solide.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.