迎接 (yíng jiē) — begrüßen, willkommen heißen
Definition
迎接 bedeutet 'jemanden bei der Ankunft begrüßen / willkommen heißen' oder sich etwas frontal zu stellen (einer Herausforderung, einer neuen Ära). Es betont das Entgegennehmen der Ankunft selbst, während 欢迎 einen herzlichen Empfang ausdrückt und 接待 den Empfang eines Gastes/Besuchers in einer Service-Rolle.
verb
begrüßenwillkommen heißen
Beispiele
- 迎接。Gōng sī pài rén yíng jiē xīn yuán gōng.Die Firma schickte Leute, um die neuen Mitarbeiter zu begrüßen.
- 迎接。Wǒ men yào yǒng gǎn yíng jiē tiǎo zhàn.Wir müssen Herausforderungen mutig entgegentreten.
- 迎接。Dà jiā gǔ zhǎng yíng jiē xīn tóng shì.Alle applaudierten, um den neuen Kollegen willkommen zu heißen.
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.