近郊 (jìn jiāo) — innere Vororte, Stadtrand | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Die Vororte nahe einer Stadt – nah genug für eine kurze Pendelstrecke, im Gegensatz zu den weiter entfernten 远郊.

Substantiv

innere VororteStadtrand

近郊，。
Tā jiā zhù zài jìn jiāo, kāi chē bàn xiǎo shí dào shì zhōng xīn.
Sein Zuhause ist in den inneren Vororten, eine halbe Stunde Fahrt ins Stadtzentrum.
近郊。
Zhè ge jìn jiāo de fáng jià bǐ shì zhōng xīn pián yi hěn duō.
Die Immobilienpreise in diesen inneren Vororten sind viel günstiger als im Stadtzentrum.
近郊。
Zhōu mò wǒ men qù jìn jiāo pá shān ba.
Lass uns an diesem Wochenende in die Vororte wandern gehen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

近 „nah“ und 郊 „Vororte“ bilden zusammen die Bezeichnung für die Vororte in der Nähe einer Stadt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

辶斤近

Bedeutungsteil形符xíngfú

辶Ausgeschrieben als辵chuòGehen

Lautteil声符shēngfú

斤

Heute gleicher Laut

近 vereint 辶, ein Radikal für das Gehen, mit 斤, das den Laut liefert. Der Geh-Teil passt zur Vorstellung, sich etwas zu nähern.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

交阝郊

Bedeutungsteil形符xíngfú

阝Ausgeschrieben als邑yì

Lautteil声符shēngfú

交

Heute gleicher Laut

郊 kombiniert den Bedeutungsteil 邑 (geschrieben als 阝) mit 交 als Lautträger.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.